当前位置:
首页 » 动作片 » 地狱男爵2.黄金军团

《地狱男爵2.黄金军团》(Hellboy II The Golden Army )北影公映国语/英语[HALFCD]

NORMTEAM 出品 必属精品! 译制片系列

其他分流方式请到论坛下载!招募EM分流VC爱好者

发 行:NORM TEAM

  VC发布,NORM出品,NORM-HALFCD品质保证,转载请注明,欢迎大家来加速!

  引用注意:NORM作品都是小体积 多语言 多字幕 无水印 无广告版本。单文件里面自带外挂可调整字幕,字幕是以srt ssa ass形式封装进去的,并非内嵌字幕,可以根据自己的喜欢方便调整所需要的字幕格式或者颜色字体!并且字幕音轨都是可以用mmg软件进行分离提取的,方便大家转换其他格式和DIY作品!

NORM作品的双语特效字幕包含五种可选字幕:双语特效/简体中文/繁体中文/英文字幕/双语对照。欢迎大家提供其他语言的音轨,或者字幕,使作品更加完美!

  NORM新一轮招聘开始啦!为完善团队结构,增加新鲜血液,把小组建设的更加强大。特举办"大型招募会",吸纳更多有志之士、业界精英,共襄盛举。有意请至论坛短信息联系NORM管理员

详情请看:NORM新一轮招聘(大量招募各类人员和资源)

《地狱男爵2.黄金军团》海报

◎译 名 地狱男爵2.黄金军团

◎片 名 Hellboy II The Golden Army

◎年 代 2008

◎国 家 德国/美国

◎类 别 动作/冒险/奇幻

◎语 言 公映国语/法语 英语/导评1/导评2

◎字 幕 中英特效/导评1中英特效/导评2中英特效/简体中文/繁体中文/英文字幕/中英对照/导评1中文/导评1英文/导评2英文

◎IMDB评分 7.4/10(56303票)

◎制作公司 Dark Horse Entertainment

Lawrence Gordon Productions [美国]

环球影业 [美国]

Internationale Filmproduktion Eagle

Mid Atlantic Films

Relativity Media [美国] in association with

◎发行公司 环球影业 [美国] 2008 worldwide theatrical

United International Pictures UIP [新加坡] 2008 Singapore theatrical

Universal Pictures International2008 Netherlands theatrical

fX Network2010 USA TV

Finnkino Oy [芬兰] 2008 Finland all media

Universal Pictures International UPI2008 Switzerland theatrical

Universal Pictures International2008 Russia all media

Toho-Towa [日本] 2009 Japan theatrical

Solar Films [菲律宾] 2008 Philippines theatrical

Double Negative [英国]

FB-FX [英国] costume props

Filmefex Studio

Ghost ApS

Hatch Production [美国] conceptual art visual effects design

Lip Sync Post [英国] additional visual effects

The Senate Visual Effects Limited [英国] additional visual effects

Baseblack [英国]

Rushes Post Production Ltd. [英国] titles uncredited

Spectral Motion Inc. [美国]

Cinesite

◎文件格式 X264.BD1080p.500K+AAC

◎视频尺寸 672 x 368

◎文件大小 572.3 MiB

◎片 长 01:59:48.992

◎导 演 吉尔莫·德尔·托罗Guillermo del Toro

◎编 剧 迈克·米格诺拉Mike Mignola....comic books

吉尔莫·德尔·托罗Guillermo del Toro....screen story/screenplay

◎主 演 朗·普尔曼Ron Perlman....Hellboy

塞尔玛·布莱尔 Selma Blair ....Liz Sherman

鲁克·高斯Luke Goss....Prince Nuada

道格·琼斯 Doug Jones ....Abe Sapien / The Chamberlain / The Angel of Death

杰弗里·塔伯Jeffrey Tambor....Tom Manning

安娜·沃尔顿 Anna Walton ....Princess Nuala

约翰·赫特John Hurt....Professor Trevor Broom Bruttenholm

塞思·麦克法兰 Seth MacFarlane ....Johann Krauss (voice)

Brian Steele....Wink / Cronie / Spice Shop Troll / Cathedral Head / Fragglewump

Roy Dotrice ....King Balor

James Dodd....Johann Kraus

John Alexander ....Johann Kraus / Bethmoora Goblin

Jamie Wilson....Cat Vendor

Iván Kamarás ....Agent Steel

Ferenc Elek....Fat Slob

Szonja Oroszlán ....Woman with Baby

Brian Herring....Silkard / Fish Vendor

Michael Mehlmann ....Auction Bidder Man #1 (as Michael A. Mehlmann)

Andrew Hefler....Agent Flint

Jeremy Zimmerman ....Auctioneer

Aidan Cook....Two-Headed Shop Owner

Jeanne Mockford ....Bag Lady

Montse Ribé....Young Hellboy

Alex McSweeney ....Policeman #1

Justin Pierre....Policeman #2

Matthew O Toole ....Limb Vendor

Kevin Hudson....Organ Grinder

Clive Llewellyn ....Tadpole Vendor

Sándor Svigelj....Bagpipe Player

Pálma Pásztor ....Mummy Vendor

吉米-坎摩尔Jimmy Kimmel....Himself

Tim Flavin ....Newscaster #1

Belinda Henley....Newscaster #2

Blake Perlman ....Newscaster #3

Matt Rippy....Newscaster #4

Judit Viktor ....Lady with Dog

Beatrice Zentai....Auction Bidder Woman as Beatrix Zentai

Péter Horkay ....Steward

Richard Rifkin....TV Pundit

Mike Kelly ....Agent Marble

Todd Williams....Auction Bidder Man #2

科林·福特 Colin Ford ....Young Hellboy (voice)

Tim Larsen....Street thug uncredited

Gavin McKenzie ....Auction Room Steward (uncredited)

Santiago Segura....Auction Attendant uncredited

地狱男爵2.黄金军团剧情介绍:

  这部续集讲述了地狱与人间的休战协定被破坏,一股在地狱深处酝酿已久的邪魔力量冲出地底,残酷的弩亚达王子妄图用地狱的火焚烧人间,被他的血唤醒的魔兽疯狂已难以抑制;地狱男爵重新出山,与 超自然研究发展局 的盟友一同抵御这场危及人类命运的灾难。

  《地狱男爵》系列一直以有标志性意义的惊险动作场面、用角色做基础的壮丽景观标榜自己,然后融合了一个世界上最坚毅、最热爱生命、来自于地狱的战士,书写出了一段让人目瞪口呆的传奇故事--如今到了第二集故事,观众将会看到更大块的肌肉展示、更猛烈先进的武器、更邪恶的反派、数量更多的怪物,再加上一些不可避免的自己人内部的小冲突,都在曾获得过奥斯卡提名的导演吉尔莫·德尔·托罗的想象力中变成一个像史诗般宏大的画面。

  人类与地狱之间,一直存在着一个古老的休战协定,有效地限制了那些存在于无形的领域中的奇幻世界染指人间的可能性,然而,不知何故,休战协定突然作废,这也使得来自于地狱的邪恶随时会喷涌而出。无法无天的地狱王子弩阿达早就已经厌倦了地下世界几个世纪以来对人类的顺从和尊重,他计划着趁此机会唤醒一支由杀人机器组成的军队,并让其臣服在自己的脚下,听候他的差遣,一旦他达成所愿,所有拥有魔力的生物最终都将获得自由行动的权利--弩阿达还有一个双胞胎姐妹,相较于他残忍无情的复仇欲望,弩阿拉公主却是在用永无止境的大爱来对待人类。

  作为地下世界的领导者,弩阿达王子的不计后果已经到达了一种疯狂的地步,现在,是时候让这个世界上最粗枝大叶的超级英雄 地狱男爵 登场了,也许,他的皮肤是红色的,你甚至会质疑他头上的犄角本来就是地狱的产物--但是,当你的生命受到不可思议的力量的威胁时,呼唤 地狱男爵 准没错,他与已经壮大了的 超自然研究发展局 的伙伴们一起--包括他可以自由操控 火之力 以备防御的女友莉斯,以及水栖的能量感应者亚伯,还有身上充满神秘色彩的约翰,他们将合力阻止那个黑暗的统治者,从毁灭性的打击中拯救我们的世界。

◎幕 后

关于影片

  2004年,编剧兼导演吉尔莫·德尔·托罗将迈克·米格诺乐所创造的漫画英雄 地狱男爵 带上了大银幕,那是一个肌肉发达、以调查超自然力量为己任的侦探,除此之外,他还长着角和尾巴,总是一脸的面无表情--然而除去红皮肤和与众不同的长相,其实 地狱男爵 就是一个普通人,所以他才能以如此快的速度成为全世界漫画迷们最喜欢的人物之一,就连德尔·托罗本人也对他着迷不已,因此萌生了通过一部电影长片将这个不情愿与罪恶做斗争的超级英雄介绍给全世界的电影观众的想法,于是《地狱男爵》应运而生。德尔·托罗运用了自己在电影行业中的智慧,以大量的动作场面做铺垫,再加上非常机灵且具有独创性的实践影响,终于制造出了一部在票房和评论界同时掀起一股风潮的大制作,获得了漫画迷和新一代电影迷们的共同喜爱。

  如今,吉尔莫·德尔·托罗有如史诗般的华丽描述将会在《地狱男爵2:黄金军团》中得到延续,紧随在他于2006年制作、获得了三项奥斯卡大奖的《潘神的迷宫》之后--那个最受人喜爱、心地善良的红色怪物又回来了,这一次,他将以更猛烈的方式狂揍那些邪恶的坏人。

  地狱男爵 只为正义而战,而且只有在受到他的 雇主 --高度机密的 超自然研究发展局 的召唤时才会履行他的职能,这是一个在1943年由罗斯福所创建的秘密组织,专门使用一些神秘的科技、力量和拥有超自然能力的特工,为了保护整个世界而与更加邪恶和暴力的超自然现象周旋,简称为B.P.R.D.。不过这一次,命运显然为 地狱男爵 安排了更大条的计划和更艰难的选择。

  发展到第二集故事,吉尔莫·德尔·托罗有心将隐藏在莉斯这个角色背后的故事发展至更广阔的范围当中,而他的男友 地狱男爵 则喜欢用代表她的火焰能力的爱称 红 来称呼她。另外,德尔·托罗还会引用更多由原作者迈克·米格诺乐所创造的充满奇幻色彩的各类生物--制片人劳伦斯·戈登甚至称德尔·托罗本身就是一部会吃饭、会睡觉、会呼吸的电影,他还承认,自己盼望着新一集有关 地狱男爵 的故事能够揭开童话故事最黑暗的角落的同时,还可以让对这个故事完全没有认知的观众能够从中得到相应的满足。就像以前一样,德尔·托罗继续根据自己看漫画时所产生的想象力,亲自设计了影响中一多半像小妖精、巨人这种通过夜色掩护的怪物,除了借用修复术对演员进行化妆、以期待他们的样子无限接近于所饰演的生物,操纵木偶的技师也利用由无线电操纵的电子动画学原理,有效地提升了这些生物的活动范围和行为举止,德尔·托罗说: 米格诺乐已经在他的漫画中赋予这些生物足够强大的身体特征了,而我需要做的只是尽可能的让这些生物在大银幕上显得更加真实一些。 确实,当米格诺乐的底蕴结合了德尔·托罗的想象力之后,这些向来只能存在于传说中的生物也变得栩栩如生起来,比如说:弩阿达王子忠诚的追随者--巨人威克;像谜一般高深莫测、长有双翼的黑暗天使;更别提还有一大群妖怪、随从以及长相恶心的野兽了。

◎拍摄花絮

  ·彼得·杰克逊曾找过吉尔莫·德尔·托罗,希望他可以为《光晕》做导演,虽然德尔·托罗真的考虑过这个提议,可他却是因为这部续集之作而拒绝了那个人人梦寐以求的机会。同理,德尔·托罗还拒绝了《我是传奇》、《鬼已来电》和《哈利·波特与混血王子》的导演邀请。

  ·最初,曾给《地狱男爵》做发行公司的革命电影工作室本打算继续为这部续集做制片,然而由于索尼公司决定不再给革命电影工作室投资,使得其不得不放弃。索尼公司觉得《地狱男爵》系列故事对于他们来说无利可图,所以他们决定将电影的改编版权卖出。显然,环球公司抱有一种完全不同的想法,立刻就买下了续集的版权。

  ·预告片中有两个镜头展示了一块破旧的电影告示板,是在为一部名叫《明天见》(See You Next Day)的电影做广告,这里暗示了已经被导演约翰·兰迪斯当成一个商标的一句话 下星期三见 ,你几乎可以从他的所有的电影、包括音乐录影带中找到这句话,而他则是从1968年的《2001太空漫游》中借鉴来的。

  ·在第一集中饰演约翰·梅耶斯探员的鲁珀特·伊文斯由于正在伦敦出演舞台剧版本的《蜘蛛女之吻》而无法继续在续集中露脸,所以他的角色也从剧本中被剔除出去了。

  ·朗·普尔曼曾受邀在《龙珠》中饰演短笛,但他却因为要继续 地狱男爵 这个角色而拒绝了这个机会。

  ·影片是匈牙利首都布达佩斯新落成的柯尔达摄影棚中拍摄的第一部作品。

  ·本来,托马斯·克莱舒曼才是为约翰·克劳斯配音的第一人选,然而吉尔莫·德尔·托罗对声音的效果不是非常满意,随后他又找来了塞思·麦克法兰

  ·一开始,报道中说克里斯托弗·李会饰演贝勒国王,可随后他却退出了剧组。

◎精彩对白

Prince Nuada: Let this remind you why you once feared the dark.

弩阿达王子:这会让你回想起来,你为什么曾经那么惧怕黑暗。

Tom Manning: Officially... we do not exist.

汤姆·曼宁:从官方的观点出发--我们是不存在于这个世界上的。

Prince Nuada: I will kill anyone if that is necessary.

Hellboy: Why don t you just start with me?

弩阿达王子:我会杀死任何一个有必要杀死的人。

地狱男爵:为什么你不从我开始呢?

Hellboy: Now you ve pissed me off!

地狱男爵:现在,你给我滚蛋!

Auctioneer: Now for our next item. The royal crown of Bethmoora... A piece from a long lost culture.

Prince Nuada: [stepping from the shadows] Lost? Not at all. Very much alive and I am here to claim what is rightfully mine.

拍卖人:现在,下一个接受拍卖的物品,Bethmoora的王冠--来自于一个早已遗失的文化。

  弩阿达王子(从阴影中走出来):遗失?根本没有,这种文化不但存在,而且我要在这里宣布,我就是这个王冠的继承人。

Prince Nuada: I will call upon the help of all the children of the earth! The good... the bad... and the worst.

  弩阿达王子:我要召集这个世界上所有的孩子给予我们帮助!无论是善良的--不善良的--甚至是邪恶的。

Abe Sapien: The Golden Army. An unstopable force.

亚伯·塞宾:黄金军团,是一股没办法阻止的邪恶力量。

Prince Nuada: You have more in common with us than them, demon.

Hellboy: Excuse me?

弩阿达王子:恶魔,和人类比起来,你要更接近于我们。

地狱男爵:什么?你再说一遍?

◎一句话评论

  宋体; mso-ascii-font-family: Times New Roman ; mso-hansi-font-family: Times New Roman 相信你会为影片很少借用特效,呈现出了一个如此 真实 的 地狱男爵 而感到欣喜若狂。

--Horror网站

  耿宋体; mso-ascii-font-family: Times New Roman ; mso-hansi-font-family: Times New Roman 影片不仅包括了极多的打斗场面,同时还产生了一种自我意识,那是一种灵魂的觉醒,已经完全超越了之前的那部作品。

--《黑暗的教训》

  狂宋体; mso-ascii-font-family: Times New Roman ; mso-hansi-font-family: Times New Roman 影片看起来更像是《潘神的迷宫》的续集,完全超出了预期,当初索尼公司放弃它的版权,是一个极其愚蠢的决定。

--《洛杉矶周刊》

地狱男爵2.黄金军团影片截图:

《地狱男爵2.黄金军团》剧照-1

《地狱男爵2.黄金军团》剧照-2

《地狱男爵2.黄金军团》剧照-3

《地狱男爵2.黄金军团》剧照-4

==============

引用-=== NVF 信息 ===-

压片人(Creator):体重涨停

文件名称:地狱男爵2.黄金军团.Hellboy.II.The.Golden.Army.2008.BD1080p.X264.4Audio.AAC.HALFCD-NORM.mkv

文件大小:572.3 MiB

影片长度:01:59:48.992

混合码率:668 Kbps

视频码率:500 Kbps

视频帧率:23.976 fps

视频尺寸:672 x 368

音轨信息:公映国语/法语 英语/导评1/导评2

字幕信息:中英特效/导评1中英特效/导评2中英特效/简体中文/繁体中文/英文字幕/中英对照/导评1中文/导评1英文/导评2英文

NORM影视【精品HALFCD合集系列】作品表 NORM 论坛持续更新中......

[欧美电影]【蝴蝶效应系列.1~3】英语.简繁英双特多字幕[115+EM]

[欧美电影]【电锯惊魂系列.1~5】英语.简繁英双特多字幕[115+EE+EM+MU+RF]

[译制电影]【王牌大贱谍系列.123全】国英双语.简繁英多字幕[115]

[译制电影]【警察学校系列.1-7全集】国英法多语.简繁英法多字幕[115]

[译制电影]【奥黛丽·赫本系列.1-23集全】国英多语.简繁英多字幕[115]

[港台电影]【家有喜事系列经典洗版重新压制.1-3全集】国粤双语.简繁英双特多字幕[115+EE+RF+EM]

[译制电影]【国家宝藏系列.1~2全集】国英多语.简繁英特多字幕[115+EE]

[译制电影]【拳霸系列.1~2全集】国泰多语.简繁英双特多字幕[115+EE+EM]

[译制电影]【地狱男爵系列.1~2全集】国英导多语.简繁英双特导多字幕[115+EE+EM]

[译制电影]【死亡笔记系列.1~2全集】国英粤日多语.简繁英双特多字幕[115+EE+RF]

[译制电影]【生化危机系列.1~3全集】国英双语.简繁英双特多字幕[115+EE+Mu+RF+EM]

[译制电影]【选美俏卧底系列.1~2全集】国英双语.简英双特多字幕[115+EE]

[译制电影]【变形金刚系列.1~2全集】国英双语.简繁英双特多字幕[115+EE]

[港台电影]【黑社会系列.1~2全集】国粤多语.简繁英双特多字幕[115+EE]

[日韩电影]【热血高校系列.1~2全集】国日双语.简繁英双特日多字幕

[港台电影]【七匹狼系列.1~2全集】国语.简繁英多字幕[115+EE+RF+EM]

[港台电影]【新札师妹系列.1~3全集】国粤多语.简繁英双特多字幕[115+EE+RF]

[译制电影]【暮光之城系列.1~2全集】国英双语.简繁英双特多字幕[115+EE+MU+EM]

[港台电影]【异域系列.1~2全集】国语.简繁英多字幕[115+EE+RF+EM]

[港台电影]【法与情系列.1~4全集】国粤多语.简繁英双特多字幕[115+EE+RF+EM]

[港台电影]【好小子系列.1~2.共10集】国粤多语.简繁英多字幕[115+EE+RF]

[港台电影]【风云系列.1~2全集】国粤多语.简繁英双特多字幕[115+EE+RF+EM]

[欧美电影]【处刑人系列.1~2全集】英语.简繁英双多字幕[115+EE+MU+RF+EM]

[日韩电影]【鬼来电系列.1~3全】日语.简繁英多字幕[115+EE+RF]

[港台电影]【赌城大亨系列.1~2】国粤多语.简繁英双特字幕[115+EE+EM]

[港台电影]【暗战系列.1~2】国粤多语.简繁英双特字幕[115+EE+EM]

[港台电影]【警察故事系列.1-4】国粤多语.简繁英多字幕[115+EE+EM]

[港台电影]【邪系列.1~3全集】国粤双语.简繁英多字幕[115+EE]

[港台电影]【山村老尸系列.1~3】国粤双语.简繁英多字幕[115+EE+EM]

[港台电影]【省港旗兵系列.1~4全集】国粤双语.简繁英多字幕[115+EE+RF+EM]

[港台电影]【阴阳路系列.1~7】国粤双语.简繁英多字幕[115+EE]

[译制电影]【木乃伊系列.1~3全集】国英双语.简繁英双特多字幕[115+EE+RF+EM]

[译制电影]【虎胆龙威系列.1~4】国英双语.简繁英双特多字幕[115+EE+EM]

[港台电影]【开心鬼系列.1~6】国粤双语.简繁英多字幕[115+EE+RF]

[港台电影]【僵尸先生系列.1~5】国粤双语.简繁英多字幕[115+EE+EM]

[港台电影]【猛鬼系列.1-5全集】国粤双语.简繁英多字幕[115+EE]

[港台电影]【精装追女仔.1~4】国粤双语.简繁英多字幕[115+EE]

[港台电影]【麦兜故事.1~4】国粤双语.简繁英多字幕[115+EE+EM]

[欧美电影]【死神来了.1~4】英语.简繁英多字幕[EM+RF+EE+U115+MU]

[港台电影]【黄飞鸿系列.1~3】国粤多语.特效字幕[115+EE+RF+EM]

[国内电影]【宁浩疯狂系列1,2全:疯狂的石头+疯狂的赛车】【D9原盘直压,独家制作花絮】国语.简繁英多字幕[115+EE]

[国内电影]【大决战系列.1~3】国语.简繁多字幕[115+EE+RF+EM]

[港台电影]【李小龙系列】国粤多语.简繁英多字幕[EM]

[港台电影]【皇家师姐系列.1~7】国粤多语.简繁英多字幕[EM+EE]

[华语演唱会]【羽泉演唱会LIVE系列】

[港台电影]【最佳拍档系列.1~5】国粤双语.简繁英多字幕[EE+EM+MU+115]

[港台电影]【五福星系列.1~5全集】国粤双语.简繁英多字幕[RF+EM]

[港台电影]【卫斯理传奇系列.1~5全集】国粤双语.特效多字幕[RF+EM]

[港台电影]【银河映像系列】更新整理中....

[港台电影]【赤壁/ 赤壁2.决战天下】国语.简繁英多字幕[QQ]

[译制电影]【黑夜传说1-3全集+MV】国英多语.简繁多字幕[QQ][RF]

[译制电影]【侏罗纪公园系列.1~3全集】国英多语.简繁多字幕[ray]

[译制电影]【蜘蛛侠系列.1~3全集】国英多语.简繁多字幕[ray]

[译制电影]【星球大战系列.1~6全集】国英多语.简繁多字幕[QQ]

[欧美电影]【速度与激情系列.1~3全集】英语.简繁多字幕[ray]

[译制电影]【洛奇系列.1~6全集】国英多语.简繁多字幕[ray]

[译制电影]【加勒比海盗系列.1~3全集】国英多语.简繁多字幕[ray]

[译制电影]【黑客帝国系列.1~3全集】国英多语.简繁多字幕[ray]

[译制电影]【哈利波特系列.1~5全集】国英多语.简繁多字幕[ray]

[译制电影]【夺宝奇兵系列.1~4全集】国英多语.简繁多字幕[ray]

[译制电影]【碟中谍系列.1~3全集】国英多语.简繁多字幕[ray]

[译制电影]【谍影重重系列.1~3全集】国英多语.简繁多字幕[ray]

[译制电影]【第一滴血系列.1~4全集】国英多语.简繁多字幕[ray]

[欧美电影]【刀锋战士系列.1~3全集】英语.简繁多字幕[ray]

[译制电影]【超人系列.1~3全集】国英多语.简繁多字幕[ray]

[译制电影]【镖客系列.1~3全集】国英多语.简繁多字幕[QQ]

[译制电影]【蝙蝠侠系列.1~6全集】国英多语.简繁多字幕[ray]

[译制电影]【X战警系列.123全集】国英多语.简繁多字幕[QQ]

[译制电影]【NORM经典系列】终结者三部曲终极收藏版[QQ]

[港台电影]【无间道正序版】DVD9直压.HALFCD-NORM.国语/粤语[RF]

[译制电影]【教父系列.123全集】国英多语.简繁多字幕[QQ+RAY]

[港台电影]【古惑仔系列.正传+外传 12部全】国粤多语.简繁多字幕[RAY]

[译制电影]【魔戒系列.123全集】国英多语.简繁多字幕[RAY]

[动画系列]【宫崎骏 + 吉卜力工作室动画系列】国粤日多语.简繁多字幕[RAY+EM]

[欧美电影]【尼古拉斯·凯奇系列合辑】[QQRAY]

[港台电影]【青蛇/ 新龙门客栈/战狼传说】[QQ+RAY]

[港台电影]【天若有情系列+中日南北中日南北和】国粤多语.简繁多字幕[QQ+RAY]

[港台电影]【倩女幽魂系列.123全集】国粤多语.简繁多字幕[QQ+RAY]

[港台电影]【无间道系列.123全集】BD720p-HALFCD.国粤多语.简繁多字幕[QQ+RAY]

NORM影视 小体积也有大精彩!

NORM - Never Ordinary,Real Movie!

其他分流方式请到论坛下载!招募EM分流VC爱好者

发 行:NORM TEAM

地狱男爵2.黄金军团电影下载:

提示:由于该资源受到用户投诉或版权方要求,已经停止链接分享

地狱男爵2.黄金军团电影评论

更多精彩电影