当前位置:
首页 » 爱情片 » 莎翁情史

《莎翁情史》(Shakespeare in Love)国英双语版[HALFCD]

中文名: 莎翁情史

英文名: Shakespeare in Love

别名: 恋爱中的莎士比亚IMDb: 7.4/10 (79,025 votes)

资源格式: HALFCD

版本: 国英双语版

发行日期: 1998年

导演: 约翰·麦登 John Madden

演员: 格温妮丝·帕特洛 Gwyneth Paltrow .... Viola De Lesseps

约瑟夫·费因斯 Joseph Fiennes .... Will Shakespeare

杰弗里·拉什 Geoffrey Rush .... Philip Henslowe

汤姆·威尔金森 Tom Wilkinson .... Hugh Fennyman

安东尼·舍尔 Antony Sher .... Dr. Moth

Martin Clunes .... Richard Burbage

吉姆·卡特 Jim Carter .... Ralph Bashford

朱迪·丹奇 Judi Dench .... Queen Elizabeth

马克·威廉斯 Mark Williams .... Wabash

西蒙·卡洛 Simon Callow .... Tilney

斯蒂夫·奥东尼尔 Steve O Donnell .... Lambert (as Steven O Donnell)

蒂姆·迈克穆勒 Tim McMullen .... Frees

斯蒂文·比尔德 Steven Beard .... Makepeace

Patrick Barlow .... Will Kempe

艾美达·斯丹顿 Imelda Staunton .... Nurse

科林·费斯 Colin Firth .... Lord Wessex

Sandra Reinton .... Rosaline

布里奇特·麦康纳尔 Bridget McConnell .... Lady in Waiting

Georgie Glen .... Lady in Waiting

Nicholas Boulton .... Henry Condell

地区: 美国

语言: 普通话,英语

莎翁情史剧情介绍:

《莎翁情史》海报

◎译 名 莎翁情史

◎片 名 Shakespeare in Love

◎年 代 1998

◎国 家 美国

◎类 别 喜剧 剧情 爱情

◎语 言 中录京译国语/英语

◎IMDB评分 7.4/10

◎制作公司 环球影业 [美国] (presents)

米拉麦克斯影业公司 [美国] (presents)

Bedford Falls Productions [美国] (presents)

◎发行公司 Alliance Atlantis Communications (Canada)

Argentina Video Home (AVH) [阿根廷] (Argentina) (VHS)

博伟国际 [美国] (????) (worldwide) (all media)

Buena Vista Television [美国] (????) (USA) (TV)

CIC Vídeo [巴西] (Brazil) (VHS)

CIC-Taft Home Video [澳大利亚] (Australia) (VHS)

Columbia Home Video [巴西] (Brazil) (DVD)

Filmes Lusomundo [葡萄牙] (Portugal)

LK-TEL [阿根廷] (Argentina) (DVD)

米拉麦克斯影业公司 [美国] (USA)

United International Pictures (UIP) [阿根廷] (Argentina)

United International Pictures (UIP) GmbH [德国] (Germany)

United International Pictures (UIP) [法国]

◎文件格式 x264+AAC

◎视频尺寸 864 x 368

◎文件大小 617.9 MiB

◎片 长 02:03:38.198

◎导 演 约翰·麦登 John Madden

◎编 剧 汤姆·斯托帕德 Tom Stoppard ....(written by)

马克·诺曼 Marc Norman ....(written by) and

◎主 演 格温妮丝·帕特洛 Gwyneth Paltrow .... Viola De Lesseps

约瑟夫·费因斯 Joseph Fiennes .... Will Shakespeare

杰弗里·拉什 Geoffrey Rush .... Philip Henslowe

汤姆·威尔金森 Tom Wilkinson .... Hugh Fennyman

安东尼·舍尔 Antony Sher .... Dr. Moth

Martin Clunes .... Richard Burbage

吉姆·卡特 Jim Carter .... Ralph Bashford

朱迪·丹奇 Judi Dench .... Queen Elizabeth

马克·威廉斯 Mark Williams .... Wabash

西蒙·卡洛 Simon Callow .... Tilney

斯蒂夫·奥东尼尔 Steve O Donnell .... Lambert (as Steven O Donnell)

蒂姆·迈克穆勒 Tim McMullen .... Frees

斯蒂文·比尔德 Steven Beard .... Makepeace

Patrick Barlow .... Will Kempe

艾美达·斯丹顿 Imelda Staunton .... Nurse

科林·费斯 Colin Firth .... Lord Wessex

Sandra Reinton .... Rosaline

布里奇特·麦康纳尔 Bridget McConnell .... Lady in Waiting

Georgie Glen .... Lady in Waiting

Nicholas Boulton .... Henry Condell

  引用NORMTEAM论坛致力于打造体积小 多语言 多字幕 无水印 无广告的影视作品,自08年创立至今,压制技术经过多次改进和锤炼,已经日益成熟,作品内自带外挂可调整字幕,字幕格式为srt ssa ass,并非内嵌字幕,可以根据自己的喜欢方便调整所需要的字幕格式或颜色字体!字幕和音轨可以用mmg软件进行分离提取,方便大家转换其他格式和DIY作品!

NORM TEAM的作品通常会提供5种可选字幕:双语特效/简体中文/繁体中文/英文字幕/双语对照。

  NORM TEAM论坛有强大的国语配音音轨搜集调整制作团队和自己的配音小组,是多语译制电影的家园。

期待您的支持和帮助,NORMTEAM的未来会更美

  引用SDHALFCD.简称SDHF,顾名思义,就是标清HALFCD,是NORMTEAM论坛研究开发的HALFCD的升级产品,在不改变HALFCD的小巧体积的前提下,运用最先进的编码技术,将HALFCD的分辨率提高到差不多480P的水平,让您能够在大显示器下更清晰的观赏,已达到更满意的效果,更多SDHF作品,请持续关注NORMTEAM论坛

详情请看:SDHF制作标准和制作思路

◎简 介

  1593年的夏天,伦敦剧场解的闪亮新星威廉莎士比亚面临一个重大的危机,他失去写作的灵感,那是伊利莎白一世的时代,充满多采多姿的娱乐和趣事,伟大的却江郎才尽,不管他用什么方法,不管剧场老板和债主给他多大的压力,他就是没有创作下一出戏的灵感与动力,这出戏叫做「罗密欧与海盗之女阿丝」。

  莎士比亚需要一名女神激发他的灵感,没想到现实生活竟然反映他的创作,他爱上了一个女孩,并将他带入他自己写的戏剧之中。一名薇拉夫人不顾当时女人不能粉墨登场的禁令,假扮成男人,前去剧场为莎士比亚试演,不过年轻的莎翁很快就发现她是女人,他们俩立刻坠入爱河,这时候莎翁的灵感如泉涌,将他们的爱情付诸成文字,薇拉成为他生命中的茱丽叶,而他这个罗密欧也找到生存的意义。

  可是莎翁的运气没那么好,虽然他下笔如神,可是他却得面对薇拉必须嫁给魏瑟爵士的残酷事实。在一场身分混淆、错综复杂的乌龙闹剧中,大吃乾醋的丈夫和老婆的情人决斗,私定终身的情侣

  偷偷调情,而年轻的莎翁不但得为他的剧本想出完美的结局,也得为他自己的爱情找到快乐的结局。

◎幕 后

创作缘起

  虽说《莎翁情史》的剧本出自编剧托德·斯托帕德和马克·诺曼之手,可其最初的创作灵感却直接源于后者之子扎瑞克·诺曼的奇思妙想。1989年,正在波士顿大学学习伊丽莎白时期戏剧的扎瑞克挂电话给父亲,称自己灵机一动萌生了一个奇特的电影构思,影片主人公正是置身于伊丽莎白时期剧院的青年莎士比亚。老诺曼承认儿子的想法很棒,却一时不知从何入手。两年后,经过忙里偷闲的长期酝酿,诺曼终于理清了故事主线,那就是如果莎士比亚在创作不朽名著《罗密欧与朱丽叶》期间遭遇了才思枯竭会怎样?又是什么让这位年轻诗人产生了创作《罗密欧与朱丽叶》的灵感?诺曼解释说:"通过《罗密欧与朱丽叶》,莎士比亚找到了自己的声音。这篇传世杰作的独特之处在于类型的融合,一个爱情故事和喜剧最终演变成一个让人柔肠寸断的悲剧。我开始想知道他的创作构思是缘何而起。"

  经过一番深思熟虑,诺曼想到让莎士比亚爱上了一个女扮男装登台表演的女子,"因为莎士比亚已经成婚,"诺曼说,"所以他势必经历过风花雪月,而《罗密欧与朱丽叶》中肯定会有他亲身经历的影子。"作为诺曼的邻居,著名导演爱德华·兹威克很快得知了诺曼的构思,并将其引荐给环球影业主席凯西·希尔沃,功夫不负有心人,获得认可的诺曼终于开始着手创作剧本。制片方后来又找来托德·斯托帕德参与创作剧本,从而将他对当时历史和戏剧的看法融入影片故事。斯托帕德曾根据《哈姆雷特》中的两个小人物自编自导了1990年的《罗森·格兰兹与吉尔·登斯顿之死》,自然对莎士比亚的作品轻车熟路。

  尽管两位编剧的成果赢得了热切好评,可1993年初定由兹威克执导的首次筹拍却意外夭折,不过诺曼、斯托帕德和兹威克始终坚信《莎翁情史》的拍摄只是时间问题,就像历尽磨难终于上演的《罗密欧与朱丽叶》一样,这部《莎翁情史》迟早会登上大银幕。

伯乐出手

  1996年,正在筹备《燃情岁月》的兹威克将本片剧本推荐给米拉麦克斯影业公司的联合主席哈维·韦恩斯坦,后者看过剧本立即决定投拍。哈维认为《莎翁情史》会成为米拉麦克斯的里程碑,而他们不但要出钱买下剧本,还要支付环球影业已经完成的前期制作费用,在当时,米拉麦克斯从未下此血本拍摄一部电影。哈维找来多位公司上层共同致力于本片,其中包括他的弟弟鲍伯·韦恩斯坦、高级副总裁朱莉·戈尔茨坦和执行副总裁唐娜·吉利奥蒂,众人一致认为《莎翁情史》是他们前所未见的好剧本。

  由于爱德华·兹威克已经开始筹拍《紧急动员》,所以制片方只得另谋导演人选。与此同时,韦恩斯坦正因《布朗夫人》而对导演约翰·麦登产生了浓厚兴趣,该片与《莎翁情史》主题相似,而且赢得了两项奥斯卡提名和如潮好评,韦恩斯坦相信麦登是执导本片的理想人选。麦登认为本片剧本是16世纪与20世纪的结合产物,他说:"这部剧本给我的第一印象就是其扑面而来的幽默感,这个故事充满惊喜,而且一浪高过一浪。将这位举世闻名的文学泰斗塑造的如此顽皮、幽默而又毫无恶搞之意相当有吸引力。剧本中的又一亮点就是精彩、巧妙而又易懂可信的对白,实属独一无二的大融合。"

为影片加分的布景

  为了在片中呈现出繁荣奢华与穷困潦倒并存的16世纪伦敦,麦登请来马丁·柴尔斯任影片艺术指导,后者回忆说:"我们不但要建造玫瑰剧院,还要悉数展现剧院周围的其他建筑。当时的建筑已经所剩无几,而仅存的伊丽莎白时期建筑也被乔治王和维多利亚时期建筑环绕,所以我们必须从零开始。"柴尔斯深知影片不需要严格遵从史实的原景重现,而是要用想象力捕捉到时代的精髓,他说:"我一直在提醒自己,这不是一部纪录片,可以充分发挥我们的想象力,我们希望片中景观能让你相信那是人们曾经真正生活和工作过的地方,而且这一切是在不经意间流露。"经过长达数周的苦心钻研,柴尔斯带领由115人组成的建筑团队开始在谢伯顿制片厂后院的园艺苗圃搭建影片布景,他们仅用8周便完成了17座建筑,其中包括两个剧院、多条蜿蜒曲折的小巷、一家妓院、一家旅店、整个市场和莎士比亚的住所。作为竞争莎士比亚新作的两大剧院,玫瑰剧院和幕帷剧院在影片故事中发挥着关键作用,对柴尔斯而言,这两家剧院的鲜明对比尤为重要,因为伊丽莎白时期的舞台剧注重剧院设计,绝没有两家剧院是完全相同的。由于对当时玫瑰剧院的记载严重不足,所以柴尔斯在设计中充分融入了自己的想象。

◎拍摄花絮

  ·在影片开头为英国女王上演的剧目是《维罗纳两绅士》(Two Gentlemen of Verona)。

  ·在片中扮演伊丽莎白女王的朱迪·丹奇非常喜欢片中玫瑰剧院的全尺寸布景,影片杀青后,米拉麦克斯将整座布景送给丹奇。

  ·在影片开拍的6年前,朱莉娅·罗伯茨曾是扮演维奥拉的最初人选,她曾飞赴英国力劝丹尼尔·戴-刘易斯担纲扮演莎士比亚,可后者因要出演《因父之名》而予以回绝,于是环球影业放弃了本片的拍摄计划。

  ·制片方曾考虑由肯尼思·布拉纳、朱迪·福斯特、梅格·瑞恩和薇诺娜·瑞德主演本片。

  ·由于试映时观众对影片结尾褒贬不一,所以制片方在1998年11月重拍了莎士比亚与维奥拉的最后场景。

  ·在拍摄延误期间,肯尼思·布拉纳和凯文·雷诺兹都曾有望执导本片。

  ·在《泰坦尼克号》大获成功之后,凯特·温斯莱特曾拒绝扮演片中维奥拉。

  ·朱迪·丹奇凭本片摘得奥斯卡最佳女配角奖,而她的出场时间只有短短8分钟,在她之前,奥斯卡最佳女配角奖的最短出镜纪录是6分钟,获奖者是出演1976年《电视台风云》的比阿特丽斯·斯特雷特。

获奖情况

第71届奥斯卡最佳影片

最佳原著剧本

最佳美术指导

最佳服装设计

最佳音乐或喜剧类电影配乐

女主角格温妮丝·帕尔特洛获得"最佳女主角";

朱迪·丹奇获得最佳女配角。

◎一句话评论

  影片的诙谐、活力和甜美造就出超凡脱俗的感染力。

--《芝加哥太阳时报》

演员们的表演几近完美。

--《旧金山纪事》

莎翁情史影片截图:

《莎翁情史》剧照-1

《莎翁情史》剧照-2

《莎翁情史》剧照-3

《莎翁情史》剧照-4

《莎翁情史》剧照-5

《莎翁情史》剧照-6

《莎翁情史》剧照-7

==============

-=== NVF信息===-

引用压片人(Creator):贝克汉公

文件大小:617.9 MiB

影片长度:02:03:38.198

混合码率:698 Kbps

视频码率:600 Kbps

视频帧率:23.976 fps

视频尺寸:864 x 368

音轨信息:中录京译国语/英语

封装时间:2010-11-27

检验MD5: 9E18EA816B24949313D50C12FDF02FA8

保源:电信100MB共享,上传 2MB/S 至少1个月,半年内无源单独pm我。

【精品HALFCD合集系列】作品表 持续更新中......

[欧美电影]【怪物史莱克4】上译公映国语/英语.简繁英双特效多字幕

[欧美电影]【生化危机4.战神再生】北影公映国语/英语.简繁英双特效多字幕

[欧美电影]【阿凡达.加长版】北影公映国语/英语.简繁英双特效多字幕

[欧美电影]【魔法师的学徒】北影公映国语/英语.简繁英双特效多字幕

[欧美电影]【盗梦空间】上译公映国语/英语.简繁英双特效多字幕

[欧美电影]【华尔街:金钱永不眠】上译公映国语/英语.简繁英双特效多字幕

[欧美电影]【最后的风之子】北影公映国语/英语.简繁英双特效多字幕

[欧美电影]【阿黛拉的非凡冒险】上译公映国语/法语.简繁英双特效多字幕

[欧美电影]【玩具总动员3】上译公映国语/英语.简繁英双特效多字幕

[欧美电影]【驯龙高手】长影公映国语/英语.简繁英双特效多字幕

[欧美电影]【危情谍战】上译公映国语/英语.简繁英双特效多字幕

[欧美电影]【罗宾汉】北影公映国语/英语.简繁英双特效多字幕

[欧美电影]【钢铁侠2】北影公映国语/英语.简繁英双特效多字幕

[欧美电影]【诸神之战】上译公映国语/英语.简繁英双特效多字幕

[欧美电影]【波斯王子时之刃】上译公映国语/英语.简繁英双特效多字幕

[欧美电影]【敢死队】上译公映国语/英语.简繁英双特效多字幕

[港台电影]【周星驰系列】国语粤语.简繁英双特效多字幕

[欧美电影]【007系列】国语英语.简繁英双特效多字幕

[港台电影]【成龙系列】国语粤语.简繁英双特效多字幕

[港台电影]【李连杰系列】国语粤语.简繁英双特效多字幕

[港台电影]【甄子丹系列】国语粤语.简繁英双特效多字幕

[港台电影]【周润发系列】国语粤语.简繁英双特效多字幕

[港台电影]【刘德华系列】国语粤语.简繁英双特效多字幕

[港台电影]【张国荣系列】国语粤语.简繁英双特效多字幕

[港台电影]【梁朝伟系列】国语粤语.简繁英双特效多字幕

[港台电影]【林正英系列】国语粤语.简繁英双特效多字幕

[港台电影]【王家卫系列】国语粤语.简繁英双特效多字幕

[港台电影]【张艺谋系列】国语粤语.简繁英双特效多字幕

[欧美电影]【尼古拉斯·凯奇系列】国语英语.简繁英双特效多字幕

[欧美电影]【路易·德·菲耐斯/警察系列1-6部全系列】国语法语.简繁英双特效多字幕

[译制电影]【警察学校系列.1-7全集】国英法多语.简繁英法多字幕[115]

[译制电影]【奥黛丽·赫本系列.1-23集全】国英多语.简繁英多字幕[115]

[译制电影]【星球大战系列.1~6全集】国英多语.简繁多字幕[QQ]

[港台电影]【开心鬼系列.1~6】国粤双语.简繁英多字幕[115+EE+RF]

[港台电影]【警察故事系列.1-4】国粤多语.简繁英多字幕[115+EE+EM]

[港台电影]【阴阳路系列.1~7】国粤双语.简繁英多字幕[115+EE]

[港台电影]【倩女幽魂系列.123全集】国粤多语.简繁多字幕[QQ+RAY]

[港台电影]【五福星系列.1~5全集】国粤双语.简繁英多字幕[RF+EM]

[港台电影]【古惑仔系列.正传+外传 12部全】国粤多语.简繁多字幕[RAY]

[译制电影]【魔戒系列.123全集】国英多语.简繁多字幕[RAY]

[欧美电影]【蝴蝶效应系列.1~3】英语.简繁英双特多字幕[115+EM]

[欧美电影]【电锯惊魂系列.1~7】英语.简繁英双特多字幕[115+EE+EM+MU+RF]

[译制电影]【王牌大贱谍系列.123全】国英双语.简繁英多字幕[115]

[港台电影]【家有喜事系列.1-3全集】国粤双语.简繁英双特多字幕[115+EE+RF+EM]

[译制电影]【国家宝藏系列.1~2全集】国英多语.简繁英特多字幕[115+EE]

[译制电影]【拳霸系列.1~3】国泰多语.简繁英双特多字幕[115+EE+EM]

[译制电影]【地狱男爵系列.1~2全集】国英导多语.简繁英双特导多字幕[115+EE+EM]

[译制电影]【死亡笔记系列.1~3】国英粤日多语.简繁英双特多字幕[115+EE+RF]

[译制电影]【生化危机系列.1~4】国英双语.简繁英双特多字幕[115+EE+Mu+RF+EM]

[译制电影]【选美俏卧底系列.1~2全集】国英双语.简英双特多字幕[115+EE]

[译制电影]【变形金刚系列.1~2全集】国英双语.简繁英双特多字幕[115+EE]

[日韩电影]【热血高校系列.1~2全集】国日双语.简繁英双特日多字幕

[港台电影]【七匹狼系列.1~2全集】国语.简繁英多字幕[115+EE+RF+EM]

[港台电影]【新札师妹系列.1~3全集】国粤多语.简繁英双特多字幕[115+EE+RF]

[译制电影]【暮光之城系列.1~3】国英双语.简繁英双特多字幕[115+EE+MU+EM]

[港台电影]【异域系列.1~2全集】国语.简繁英多字幕[115+EE+RF+EM]

[港台电影]【法与情系列.1~4全集】国粤多语.简繁英双特多字幕[115+EE+RF+EM]

[港台电影]【好小子系列.1~2.共10集】国粤多语.简繁英多字幕[115+EE+RF]

[港台电影]【风云系列.1~2全集】国粤多语.简繁英双特多字幕[115+EE+RF+EM]

[日韩电影]【鬼来电系列.1~3全】日语.简繁英多字幕[115+EE+RF]

[港台电影]【暗战系列.1~2】国粤多语.简繁英双特字幕[115+EE+EM]

[港台电影]【山村老尸系列.1~3】国粤双语.简繁英多字幕[115+EE+EM]

[译制电影]【木乃伊系列.1~3全集】国英双语.简繁英双特多字幕[115+EE+RF+EM]

[译制电影]【虎胆龙威系列.1~4】国英双语.简繁英双特多字幕[115]

[港台电影]【僵尸先生系列.1~5】国粤双语.简繁英多字幕[115+EE+EM]

[港台电影]【猛鬼系列.1-5全集】国粤双语.简繁英多字幕[115+EE]

[港台电影]【精装追女仔.1~4】国粤双语.简繁英多字幕[115+EE]

[港台电影]【麦兜故事.1~4】国粤双语.简繁英多字幕[115+EE+EM]

[欧美电影]【死神来了.1~4】英语.简繁英多字幕[EM+RF+EE+U115+MU]

[港台电影]【黄飞鸿系列.1~3】国粤多语.特效字幕[115+EE+RF+EM]

[港台电影]【李小龙系列】国粤多语.简繁英多字幕[EM]

[港台电影]【皇家师姐系列.1~7】国粤多语.简繁英多字幕[EM+EE]

[港台电影]【最佳拍档系列.1~5】国粤双语.简繁英多字幕[EE+EM+MU+115]

[港台电影]【卫斯理传奇系列.1~5全集】国粤双语.特效多字幕[RF+EM]

[译制电影]【黑夜传说1-3全集+MV】国英多语.简繁多字幕[QQ][RF]

[译制电影]【侏罗纪公园系列.1~3全集】国英多语.简繁多字幕[ray]

[译制电影]【蜘蛛侠系列.1~3全集】国英多语.简繁多字幕[ray]

[欧美电影]【速度与激情系列.1~3全集】英语.简繁多字幕[ray]

[译制电影]【洛奇系列.1~6全集】国英多语.简繁多字幕[ray]

[译制电影]【加勒比海盗系列.1~3全集】国英多语.简繁多字幕[ray]

[译制电影]【黑客帝国系列.1~3全集】国英多语.简繁多字幕[ray]

[译制电影]【哈利波特系列.1~5全集】国英多语.简繁多字幕[ray]

[译制电影]【夺宝奇兵系列.1~4全集】国英多语.简繁多字幕[ray]

[译制电影]【碟中谍系列.1~3全集】国英多语.简繁多字幕[ray]

[译制电影]【谍影重重系列.1~3全集】国英多语.简繁多字幕[ray]

[译制电影]【第一滴血系列.1~4全集】国英多语.简繁多字幕[ray]

[欧美电影]【刀锋战士系列.1~3全集】英语.简繁多字幕[ray]

[译制电影]【超人系列.1~3全集】国英多语.简繁多字幕[ray]

[译制电影]【镖客系列.1~3全集】国英多语.简繁多字幕[QQ]

[译制电影]【蝙蝠侠系列.1~6全集】国英多语.简繁多字幕[ray]

[译制电影]【X战警系列.123全集】国英多语.简繁多字幕[QQ]

[译制电影]【终结者三部曲】[QQ]

[译制电影]【教父系列.全集】国英多语.简繁多字幕[QQ+RAY]

[动画系列]【宫崎骏 + 吉卜力工作室动画系列】国粤日多语.简繁多字幕[RAY+EM]

[港台电影]【无间道系列.123全集】BD720p-HALFCD.国粤多语.简繁多字幕[QQ+RAY]

NORM影视 小体积也有大精彩!

NORM - Never Ordinary,Real Movie!

其他分流方式请到论坛下载!招募EM分流VC爱好者

莎翁情史电影下载:

提示:由于该资源受到用户投诉或版权方要求,已经停止链接分享

莎翁情史电影评论

更多精彩电影