当前位置:
首页 » 动作片 » 街区大作战

《街区大作战》(Attack The Block)原创翻译双语字幕[HR-HDTV]

中文片名: 街区大作战

英文片名: Attack The Block

国家地区: 英国

影片类型: 动作片

资源格式: HR-HDTV

上影时间: 2011

导 演: 乔·考尼什 Joe Cornish

主 演:

对白语言: 英语

字幕语种: 中英

街区大作战剧情介绍:

◎译 名 街区大作战

◎片 名 Attack The Block

◎年 代 2011

◎国 家 英国

◎类 别 动作/喜剧/科幻

◎语 言 英语

◎字 幕 YYeTs原创翻译双语字幕

◎IMDB评分 7.1/10 (6,167 users)

◎文件格式 x264 + AC3

◎视频尺寸 1024 X 576

◎文件大小 1.33 G

◎片 长 88 mins

◎导 演 乔·考尼什 Joe Cornish

◎主 演 尼克·弗罗斯特 Nick Frost ....Ron

茱蒂·惠特克 Jodie Whittaker ....Sam

卢克·崔德威 Luke Treadaway ....Brewis

弗拉米妮亚·辛克 Flaminia Cinque ....Italian Woman

乔伊·安沙 Joey Ansah ....Policeman 1

克里斯托弗·威尔森 Christopher Wilson ....Arresting Police Officer

Maggie McCarthy ....Margaret

Lee Nicholas Harris ....Police Officer - swat

Adam Leese ....Policeman 2

Terry Notary ....The Creature

Jumayn Hunter ....Hi-Hatz

Jacey Sallés ....Biggz's Mum

Karl Collins ....Dennis' Dad

Franz Drameh ....Dennis

Yvonne D'Alpra ....Pest's Nan

Dylan Charles ....Constable

Lee Long ....Patrick

Danielle Vitalis ....Tia

John Boyega ....Moses

Alex Esmail ....Pest

Stephanie Street ....Policewoman

Philip Harvey ....CO19 Officer

Jermaine Smith ....Beats

Simon Howard ....Biggz

Arti Shah ....Creature Performer

Selom Awadzi ....Tonks

Haneen Hammou ....Bubbles

Leeon Jones ....Jerome

Saffron Lashley ....Roxanne

Gina Antwi ....Dionne

Paige Meade ....Dimples

Karl Baumann ....Creature Performer

Michael Ajao ....Mayhem

Natasha Jonas ....Gloria

Sammy Williams ....Probs

Chris Mansfield ....Paramedic (uncredited)

◎简 介

  制作《僵尸肖恩》、《热血警探》和《保罗》的"大话"公司推出新作,让一群街头小混混大战入侵外星人,影片拿得出手的不是场面效果,而是幽默写实的街头范儿。

◎一句话评论

有趣、惊悚,可供多次观赏。--《帝国》

今年不容错过的英国电影。--Time Out

虽然光芒四射,但还是尚欠火候。--英国卫报

◎幕后制作

  影片由乔·考尼什自编自导,虽然这是他的首部导演处女作,可乔·考尼什在电影界已是摸爬滚打多年。他长期与埃德加·赖特合作编写剧本,在大制作电影《丁丁历险记:独角兽号的秘密》、《蚁人》的编剧团队中都有他的身影。他制作的喜剧《Adam and Joe》曾获英国皇家电视协会奖。

现实与想象的结合

  乔·考尼什说自己也是影迷,他认为电影对于他就像体育运动对其他人一样,他投入了一生的热情与执着,因此不可避免会将自己的一些价值观和想法融入到电影当中。他说,"我一生都在思考关于电影类型的问题,而我最喜欢做的就是考虑给电影安个什幺样的标签。"英国导演对于科幻电影和现实主义电影都十分擅长,但他们并不认为这两者有结合在一起的必要,而这正是他想要做的。乔·考尼什表示自己喜欢的电影类型是成本低廉却高度概念型的电影,还有80年代的美国电影,因为它们"将现实与幻想融合在一起。电影《外星人ET》有点像肯·罗奇或迈克·李混搭詹姆斯·卡梅隆。这些电影都将场景设置在郊区,所以本片的中心思想是现实与想象的结合。"

  对于从编剧到导演的转型,乔·考尼什认为这是一个很自然的过程,他认为英国电影市场受到美国电影影响很深,尽管偶尔有几部巅峰之作,却无法达到与美国电影业一样的工业化水平,虽然英国有很多好导演,但他们大部分都不在英国,所以他也有意无意地形成了现有的观念。他说,"我从小就想拍一部这样的电影,我家的墙上贴满了科幻片的海报,而现在我40岁,我一直在等待,等着我相信自己能写出好剧本,等着我有足够的自信成为一个导演,很好地掌控一切。这部电影是我的一个机会,所以我的目标可能有点高。"回想起当时的情景,乔·考尼什还是觉得很不可思议,"当时的情况是,9个没啥经验的年轻演员,一个第一次执导电影的导演,外加追逐戏、动作戏、夜拍、爆炸、动画效果和街头语言等元素,我完全没想到他们会给我投资拍摄这部电影,所以非常感谢他们对我这幺信任,我也希望他们能收回成本。"

  由于制作经费少,他负担不起CGI技术制作外星人,整个制作必须基于现有的条件进行,他认为数字技术能够对想要表现的事物进行升华,完全不需要利用CGI技术凭空做出一个人物,因此影片中有着绿色下巴的外星生物结合了现实主义和数字技术。导演乔·考尼什亲自设计了这个外星生物,他的想法最初源于他童年对拉尔夫·巴克希的电影《指环王》中的指环幽灵的记忆,另外一个灵感来自于电影《300勇士》中的像影子木偶一样的狼群,"然后我就想出了这个外星生物,既能保证有趣的视觉效果,又能达到经济和技术上的要求。"为追求影片的真实效果,导演乔·考尼什花了几个月的时间在伦敦南部的街头与这种街头小帮派进行交流,给他们讲述影片中的故事,然后一字不差地记录下他们的对话。这种伦敦街头小帮派常用的街头俚语让他很是兴奋,"这种对于社会现实的悲观压抑也能这种从另一个角度去看待,和他们交流就像是进行灵格风(linguaphone)语言培训,我好像在学习意大利语。"

新面孔 新惊喜

  除了尼克·弗罗斯特,片中几乎都是新鲜面孔,少了学院派教科书式的表演,多了幽默写实的街头范儿。这是尼克·弗罗斯特第一次出现在没有老搭档西蒙·佩吉的电影中,虽然只是在片中进行客串,但他认为本片是他第二喜欢的外星人电影。饰演带头大哥Moses的Boyega的表演也是可圈可点,这个角色被赋予的性格是最完整的,他担负着带领众人向外星人开战的重任。另一个令人眼前一亮的是在片中饰演Brewis的演员卢克·崔德威,现年27岁的他饰演起15-16岁的小年轻一点也不突兀,对于和一群新人合作,他表示很兴奋,"就像是人生中第一次身临其境的感觉,难以抑制的兴奋激动,只是我们的游戏场变成了有外星人和长满野草的摩天大楼。"他对导演赞口不绝,"他的剧本简直无懈可击,虽然内容很不可思议但剧情却相当紧凑,我们几乎不需要进行临场发挥。"

◎拍摄花絮

·本片在2011年美国西南偏南电影节上首度亮相。

  ·本片的制作公司Big Talk公司曾经制作过《僵尸肖恩》、《热血警探》等多部经典电影。

  ·美国发行方认为美国观众可能不熟悉英国南部口音,如果影片在美国上映的话,他们会考虑增加字幕。

  ·坊间热传美国已经获得了该电影的重拍版权,可能会推出美版《街区大作战》。

  ·影片预算约为800万英镑,这个数目对于科幻片来说算是相当低廉的。

街区大作战影片截图:

《街区大作战》海报

《街区大作战》剧照-1

《街区大作战》剧照-2

街区大作战电影下载:

提示:推荐使用BitComet、Utorrent、QQ旋风、迅雷下载街区大作战。喜欢在线看的朋友可以把种子上传到百度网盘、115网盘,离线下载完手机电脑都可以在线看。

街区大作战电影评论

更多精彩电影